Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 septembre 2010 1 13 /09 /septembre /2010 12:24

 

 

Quand vous êtes éveillés les choses que vous pensez
Viennent des rêves que vous rêvez
Les pensées ont des ailes et beaucoup de choses
Qui sont rarement ce qu'elles sont

Parfois vous pensez que vous avez vécu auparavant
Tout ce que vous vivez aujourd'hui
 Toutes ces choses qui vous reviennent
Comme si elles connaissaient un moyen,
Oh!  les astuces que votre esprit peut jouer

Il semble nous être tenus debout et avoir parlé avant comme ça
Nous nous sommes alors regardés de la même manière 
Mais je ne peux pas me souvenir où ou quand

Les vêtements que vous portiez et ceux que vous avez porté
Le sourire que vous avez ou celui que vous affichiez alors
Mais je ne peux pas me souvenir où ou quand

 Certaines choses qui arrivent pour la première fois
Semblent arriver de nouveau
Et donc il semble que nous nous étions rencontrés auparavant
Et nous avions ri avant et nous nous étions aimés avant
Mais qui sait où ou quand

 Il semble nous être tenus debout et avoir parlé avant comme ça
Nous nous sommes alors regardés de la même manière 
Mais je ne peux pas me souvenir où ou quand

Les vêtements que vous portiez et ceux que vous avez porté
Le sourire que vous avez ou celui que vous affichiez alors
Mais je ne peux pas me souvenir où ou quand

Certaines choses qui arrivent pour la première fois
Semblent arriver de nouveau
Et donc il semble que nous nous étions rencontrés auparavant
 Et nous avions ri avant et nous nous étions aimés avant
Mais qui sait où ou quand

Partager cet article

Repost 0
Published by Miss Yog - dans TRADUCTIONS
commenter cet article

commentaires

nad des Iles 01/10/2010 10:58


THANK YOU VERY VERY MUCH. GOERGES MICHAEL SAIT AU TRAVERS DE SON ART AMENER UNE BELLE PART DE REVE DANS CE MONDE BIEN DIFFICILE. MERCI ENCORE A VOUS POUR CE QUE VOUS FAITES.


Miss Yog 01/10/2010 14:42



Et merci à vous d'apprécier ...



JP.M 24/09/2010 11:20


Merci pour ces traductions le bleu va très bien pour ton blog, bon week end JP.M


Miss Yog 24/09/2010 12:01



Merci JP.M



Présentation

  • : GEORGE MICHAEL ' SONGS
  •                                                          GEORGE MICHAEL ' SONGS
  • : CHANSONS DE GEORGE MICHAEL- ALBUMS-TRADUCTIONS - CONCERTS - INTERVIEWS
  • Contact

  
  gmichael.jpg

george06.JPG

George Michael

 

 

   George+Michael+George+Michael+Announces+Return+iEdlCmUM5Vql

georgemichael_ahoy-2s.jpg

Georgios Kyriákos Panayótou