Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 octobre 2008 2 14 /10 /octobre /2008 11:51





TRADUIT PAR MARCO - GMFF



Les amants ne s'aiment pas beaucoup
C'est une mauvaise chose, une triste chose
Mais c'est du paradis au toucher
Hey, tout le monde a eu ces moments dans leurs vies
Ils ne peuvent pas changer ( le peuvent-ils bébé ? )

Je sais que tu te fous de ce qui est juste ou faux
Tout ce que je sais
Est que l'amour n'appartient pas ici
Et il est préférable de tourner la page
Et regarde moi marcher au loin
Mon cher regarde moi marcher au loin

Mais ça ne sera jamais aussi façile que ça

J'veux pas te faire perdre ton temps

Hey, ( pass'que je ne peux pas m'arrêter alors je laisse tout ton amour)
Mais tu dis

Je ne peux pas arrêter mais tu sais que je veux
Je ne peux pas arrêter, ne sais tu pas que je te veux
Je te veux bébé ( plus que jamais )
Je ne peux pas arrêter mais tu sais que je veux
Je ne peux pas arrêter, ne sais tu pas que je te veux
Mais ça ne sera pas aussi facile, enfant

Les amants ne s'aiment pas beaucoup
Je suis un mauvais garçon, je suis un triste garçon
Et je ne te donnerai jamais plus
Hey tout le monde a eu ces moments dans leurs vies
Ils ne peuvent pas changer

Alors je n'ose pas prendre ta maison/ton domicile
Tout ce que je sais
C'est que quelque chose est si faux avec cette chaleur
Pourquoi as-tu toucher la flamme ?
Tu sais que tu ressens la douleur, mon cher

Tu la trouves toujours ici

Mais tu dis

Alors ça arrive tout le temps
C'est si facile de m'oublier avec
un peu de vin
Et tu en veux plus
Et le plaisir sera tout à moi
Est-ce que tu vois ?
Oh je t'utilise, baby

Je ne peux pas arrêter mais tu sais que je veux
Je ne peux pas arrêter ne sais-tu pas que je te veux
( s'il te plait ne le dis pas )
Je te veux bébé ( plus que jamais )

Je ne peux pas arrêter mais tu sais que je veux
Je ne peux pas arrêter ne sais-tu pas que je te veux
Mais ça ne sera jamais aussi facile, enfant

Tu as besoin d'un amant
Et
je suis juste un ami...

Partager cet article

Repost 0
Published by Miss Yog - dans TRADUCTIONS
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : GEORGE MICHAEL ' SONGS
  •                                                          GEORGE MICHAEL ' SONGS
  • : CHANSONS DE GEORGE MICHAEL- ALBUMS-TRADUCTIONS - CONCERTS - INTERVIEWS
  • Contact

  
  gmichael.jpg

george06.JPG

George Michael

 

 

   George+Michael+George+Michael+Announces+Return+iEdlCmUM5Vql

georgemichael_ahoy-2s.jpg

Georgios Kyriákos Panayótou