Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 septembre 2008 7 28 /09 /septembre /2008 16:12

TRADUIT PAR MARCO - GMFF




Bien je suis encore ici
Mais j'ai si peur
J'ai des ennuis, tant d'ennuis
Je sais que je dois le faire (y arriver)
Mais je ne peux pas take ? New York
Mon autre nom ? est La Peur
J'ai le regard vide
Et ça fait bien longtemps que mon corps n'a plus été chaud
Je sais que je dois y arriver
Mais je ne peux pas take ? New York
Je suis venu ici
Tous ces rêves et ces yeux écarquillés dans la Grande Grande ville
Pas de famille , pas d'argent
Et je ne sais même pas ce qui me cogne


Il n'a pas vu de docteur
Depuis son arrivée au printemps
Il est allé au Medicentre
Mais il ne pouvait pas l'accueillir
Sans carte verte
La vie peut être si dure
Prenez pitié d'un homme sans abri et livré à lui même
Comment aurait il même pu savoir ?


Chaque rue, chaque coin
Regarde les se noyer
Regarde les faire la danse de l'homme-cinglé
Hommes et femmes au massacre
On reste la et on les regarde
Faire la danse de l'homme cinglé


Ca fait une année complète
Et ça n'est vraiment pas juste
Pour toutes ces batailles
Je n'ai toujours rien
Je ne vais jamais y arriver
Et je suis toujours enraciné à New York
Alors ne vous approchez pas
A moins que vous ayez un dollar à partager
Pass'que vous savez ce qu'ils disent
Au sujet des tarés dans le métro de New York
Croyez le
Les journaux d'aujourd'hui
Je les enroule autour de mon corps
Hors de ces tours
J'attends que la nuit vienne me frapper
Et mec (garçon), que ça fait ma
l

Chaque rue, chaque coin
Regarde les se noyer
Regarde les faire la danse de l'homme cinglé
Pour un ou deux centimes
Pour votre plaisir
Regardez les danser la danse des hommes tarés

Je suis allé à Londres
Je suis allé à Paris
Je viens vous rendre honteux ,vous , les gens propres sur eux

Pourquoi ne me regardez vous pas
Pourquoi vous ne regardez pas dans les yeux
Vous préférez encore vous regarder les pieds
Vous préférez regarder le ciel


Oh vous regardriez n'importe où
Mais un homme à la vie "pure"
Dit  "j'ai pas le temps"
Et je m'en fou
Je m'en fou
T'en as rien à faire
Rien à faire

"Voix exterieure ou interieure"
Ne t'en fait pas mec
Dieu est fou
Fou

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Miss Yog - dans TRADUCTIONS
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : GEORGE MICHAEL ' SONGS
  •                                                          GEORGE MICHAEL ' SONGS
  • : CHANSONS DE GEORGE MICHAEL- ALBUMS-TRADUCTIONS - CONCERTS - INTERVIEWS
  • Contact

  
  gmichael.jpg

george06.JPG

George Michael

 

 

   George+Michael+George+Michael+Announces+Return+iEdlCmUM5Vql

georgemichael_ahoy-2s.jpg

Georgios Kyriákos Panayótou