Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 septembre 2008 1 22 /09 /septembre /2008 13:30

TRADUIT PAR MARCO - GMFF


Alors est-ce que tu veux savoir ?


Quand je pose ces questions baby
C'est juste pour me les oter de ma tête
Car elles n'arrêtent pas d'y tourner et tourner
Puis elles débordent jusqu'à notre lit
Est-ce que je veux vraiment savoir
Est-ce que je veux vraiment connaître ta vie ?
Est-ce que je devrais te laisser partir ?
Devrais-je écouter mon coeur si ma tête arrête d'y penser à deux fois

Quand j'étais un bon gars
Quand j'étais un mauvais garçon
Je me suis trop amusé
Mais baby, tout le monde en faisait autant
Je n'ai jamais été un ange
Mais les choses vont changer, changer, changer
Alors est-ce que tu veux savoir
Est-ce que tu veux vraiment connaître ma vie?
Est-ce que tu devrais me laisser p
artir ?

Pourrais-tu écouter ton coeur si ta tête s'arrête d'y penser à deux fois
Si tu connaissais toutes les femmes
Et moi tous les hommes
Nous n'aurions jamais pû le faire
Je crois que les paroles ne sont plus vraies
Qu'est-ce que tu ne sais pas peut te faire mal
Je crois qu'il n'y a aucune question baby
Tu sais ce que tu fais au lit
Si je veux tes caresses
Devrais-je en savoir trop
Parfois il faut mieux ne pas dire les choses
Alors est-ce que je veux vraiment savoir
Est-ce que je veux vraiment connaître ta vie ?
Est-ce que je devrai te laisser aller ?
Pourrais-je écouter mon coeur si ma tête s'arrête d'y penser à deux fois

( dis-moi chérie pass'qu'une chose à deviner et une chose à savoir
et ne penses-tu pas que peut-être baby, j'ai mes petits secrets ?)

Si je connaissais chaque femme
Et toi  chaque homme
Nous n'aurions jamais pû le faire ..
J'avais l'habitude de le dire mais ce n'est plus vrai
Pass'que ce que tu ne sais pas ce qui pourrait vraiment te blesser
( pourrait te tuer baby )

Et alors que nous parlons
Le monde est plein d'amants
Nuit après nuit , semaine après semaine
Confiance à la chance et une poche pleine de capotes

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Miss Yog - dans TRADUCTIONS
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : GEORGE MICHAEL ' SONGS
  •                                                          GEORGE MICHAEL ' SONGS
  • : CHANSONS DE GEORGE MICHAEL- ALBUMS-TRADUCTIONS - CONCERTS - INTERVIEWS
  • Contact

  
  gmichael.jpg

george06.JPG

George Michael

 

 

   George+Michael+George+Michael+Announces+Return+iEdlCmUM5Vql

georgemichael_ahoy-2s.jpg

Georgios Kyriákos Panayótou